Primer artículo de la publicación| por Néstor Zadoff

Las tristesas no me espantan | Gasajemonos de husía | Quédate Carillo adiós
| Todo mi bien e perdido | Si la noche haze escura | Ojos garços a la niña | Corten espadas afiladas

La selección de obras vocales de este volumen está integrada por composiciones de tres de los cancioneros españoles más importantes del período renacentista. En ellas también encontramos representados diversos géneros musicales profanos hispanos de la época: el villancico de fines del siglo XV, su evolución hacia mediados del siglo XVI, y la ensalada.

Las cuatro primeras obras pertenecen al Cancionero Musical de Palacio, verdadero archivo musical de la corte de los Reyes Católicos (1474-1516). El compositor más notable del período fue Juan del Encina (1468-1529), ligado a la corte real a través del duque de Alba entre 1492 y 1498. Encina fue asimismo autor de églogas (género teatral), y en ellas estaban probablemente insertas muchas de sus obras vocales, concebidas como intermedios musicales.

Las dos obras siguientes –Si la noche haze escura y Ojos garços– fueron editadas en Venecia, en 1556, dentro de una colección de villancicos realizada en la imprenta de Girolamo Scotto. Se trata, muy probablemente, de obras compuestas en la corte de Ferran I, duque de Calabria, entre 1526 y 1550. Ésta fue una corte virreinal con asiento en Valencia, de gran actividad cultural. La edición de 1556 no menciona el nombre de los compositores de las obras, a excepción de una pieza de Nicolas Gombert, músico flamenco ligado a la capilla musical de Carlos V entre 1526 y 1537, alternativamente en los Países Bajos y en España. Fueron Gombert y los compositores flamencos de las generaciones siguientes quienes introdujeron y mantuvieron la escritura sistemática imitativa en España, transformando la escritura casi homofónica “española”, característica de las obras del Cancionero de Palacio. Las obras de esta colección, (conocida como Cancionero de Uppsala, pues en la biblioteca de esta ciudad sueca se encuentra el único ejemplar existente) representan la continuidad histórica del villancico.

El cambio introducido en la escritura (especialmente notable en Si la noche haze escura) se acentuó en las obras del Cancionero Musical de la Casa de Medinaceli. La corte ducal de los Medinaceli afincada en Sevilla –virtuales virreyes sin título de Andalucía– fue otro polo cultural importantísimo. El cancionero manuscrito (ca. 1540-1570) contiene más de cien obras profanas de escritura imitativa desarrollada. Corten espadas afiladas es una ensalada, género en el que se mezclan diversos estilos musicales de la época (madrigal-motete), así como pasajes en distintos idiomas (español-latín).

Néstor Zadoff, transcriptor y compilador
(extraído del libro Obras Corales del Renacimiento Español)

arriba /up